Thị trường Đức: Chứng nhận EN 1090 và Tuân thủ Chất lượng Nước KTW

Oct 12, 2026

Để lại lời nhắn

Bể chứa ở Đức: Chứng nhận kết cấu thép là tấm vé vào cửa; Tiêu chuẩn chất lượng nước là cơ sở
Yêu cầu đối với bể chứa container tại thị trường Đức tập trung vào hai lĩnh vực chính: chứng nhận sản xuất kết cấu thép và tuân thủ vệ sinh đối với vật liệu tiếp xúc với nước. Không phải là tùy chọn; cả hai đều đóng vai trò là ngưỡng bắt buộc để gia nhập thị trường.

EN 1090: Chứng nhận bắt buộc của EU đối với kết cấu thép
Kể từ tháng 7 năm 2014, EN 1090 đã thay thế DIN 18800-7 trở thành tiêu chuẩn chứng nhận bắt buộc cho sản xuất kết cấu thép tại EU. Bất kỳ kết cấu thép hoặc nhôm nào vào thị trường EU - bao gồm cả vỏ bể chứa container - đều phải đạt chứng nhận EN 1090. Điều này bao gồm các thông số kỹ thuật của quy trình hàn, trình độ thợ hàn và hệ thống chống ăn mòn. Đối với bể chứa container, điều này có nghĩa là hệ thống chất lượng hàn của nhà máy phải vượt qua cuộc kiểm tra EXC (Cấp thực thi) và hồ sơ hàn cho mỗi lô xuất khẩu phải được truy nguyên.

KTW-BWGL: Tuân thủ vật liệu tiếp xúc với nước
Các vật liệu bề mặt tiếp xúc với nước hồ bơi phải đáp ứng các yêu cầu đánh giá vệ sinh do Cơ quan Môi trường Đức (UBA) thuộc KTW-BWGL đặt ra. Các thử nghiệm cụ thể bao gồm thử nghiệm di chuyển đối với các chất hữu cơ (DIN EN 12873-2) và thử nghiệm di chuyển tổng thể (Quy định EU 10/2011, với giới hạn Nhỏ hơn hoặc bằng 10 mg/dm²). Lớp phủ polyurea là lựa chọn phổ biến cho lớp lót bể chứa container; tuy nhiên, có sự khác biệt đáng kể về chi phí và sự chấp thuận tiếp xúc với nước giữa polyurea thơm (như hệ thống dựa trên MDI) và polyurea béo. Lớp phủ polyurea không được chứng nhận có thể gặp phải các vấn đề như tách lớp hoặc rửa trôi chất.

Tiêu chuẩn về điện và an toàn
Việc lắp đặt điện cho bể bơi ở Đức được quản lý bởi DIN VDE 0100-702, áp dụng cho hệ thống điện hạ áp trong bể bơi và môi trường nước. An toàn kết cấu của thiết bị hồ bơi và hệ thống tuần hoàn nước tuân thủ các tiêu chuẩn EN 15288-1/2. Đối với các sản phẩm được trang bị bộ phận ngược dòng, mức bảo vệ IP, cấp cách điện và cấu hình bảo vệ nhiệt của máy bơm và động cơ phải được xác minh theo yêu cầu của VDE trong giai đoạn lựa chọn thiết bị.

**Danh sách kiểm tra xuất khẩu sang Đức**
Đối với bể chứa được vận chuyển đến Đức, gói tài liệu sản phẩm phải bao gồm: chứng chỉ EN 1090 (cấp nhà máy), báo cáo thử nghiệm tiếp xúc với nước KTW-BWGL (hoặc tương đương) đối với lớp phủ polyurea và tuyên bố tuân thủ VDE đối với thiết bị điện. Thiếu bất kỳ mặt hàng nào trong số này có thể cản trở việc thông quan hoặc chấp nhận tại chỗ.

Gửi yêu cầu